Este a patra zi in care nu ma misc din casa pentru am de tradus o carte pentru o editura.In mod absolut ironic,este o carte din ciclul literatura motivationala pe care in nici un caz nu as pune mana,in primul rand pentru ca ma scot din minti asemenea lecturi si in al doilea rand pentru ca vorbeste pe zeci de pagini despre-bat tobele-casatorie:cum sa,ce faci daca,de ce,si alte povesti.Negativismul din mine nu poate intelege sentimentul de profunda iluminare pe care nu ma indoiesc ca il au unii dupa o asemenea lectura,si mai ales convingerea ca ea te va ajuta vreodata sa iti schimbi ceva in viata.Citesti cateva idei pertinente-truisme pe care le stiai oricum,numai ca de data asta sunt expuse pe cateva pagini bune-de exemplu am tradus 12 pagini legate de faptul ca distance facilitates harmony.Ei nu zau...Imi imaginez cat pot eu de serios ca exista un sincer si orgasmic Uau pe la unii cand ajung la finalul cartii dar vreau sa cunosc si eu cuplul care trece la stadiul de a avea vreun rezultat concret din tot bla-blaul asta.Pentru cei totusi interesati,pot face un rezumat sau chiar niste sedinte de terapie...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu